hard feelings

So , you know, no hard feelings at all there, man.

牵着大人的手, 温暖却难以成长.

There were no hard feelings after the divorce.

离婚后,感觉还好.

He thought I was wrong and said so. I bear him no hard feelings for that.

他认为我有错,就照直告诉我. 对此,我一点都不记恨他.

We were enemies once, but there are no hard feelings between us now.

我们以前是仇人, 但现在彼此已不存芥蒂.

He held out his large hand. "No hard feelings, right?"

他伸出大手：“不生气，对吧？”

I know there are no hard feelings. they were just protecting a teammate.

我想每个人都会那么想的, 他们只是为了保护他们的队友.

If not , Torre doesn't have to worry about any hard feelings.

Torre也不用认为亏待他.

I don't want any hard feelings between our companies.

我不想我们两个公司间存有什么芥蒂。

Not the old days, no hard feelings, like dual-screen heart, the knot in the Pros.

天不老, 情难绝, 心似双丝网, 中有千千结.

Do not confuse the two or se-rious, long-lasting hard feelings could ensue.

千万别把两者混淆,否则必生怨恨之心, 伤害极深且挥之难去.